除了囤積一大堆紙本書、從圖書館影印一大堆資料來讀之外,我們也經常利用下列的網站與線上資源來學習及研究語言。相信這些能幫助到許多讀者,尤其是那些積極鑽研語言學的人。

語言學相關

  語言描述
  機器翻譯
  地圖與媒體的樂趣
  音位學
  皮欽語(Pidgins)與克里奧爾語(Creoles)等語言
  閱讀工具
  語意學、語料庫與語源學
  句法學
  逐字稿工具
  語言類型學


語言

非洲語言
阿爾泰語系
非阿爾泰語系語言
亞非語系
美洲語言
澳洲語言
南島語系

印歐語系

南亞語系
漢藏語系
壯侗語系
跨新幾內亞語系
烏拉爾語系


beads

非洲語言

阿爾泰語系

非阿爾泰語系


minarets

亞非語系

美洲語言

澳洲語言

南島語系


Rukai headdress

台灣南島語族(福爾摩沙語)

菲律賓語族

馬來─玻里尼西亞語族

大洋洲與玻里尼西亞語言

印歐語系


Armenian church

亞美尼亞語


Czech tower

波羅的─斯拉夫語族


Iceland waterfall

日耳曼語族


Santorini church

希臘語


Taj Mahal

印度─伊朗語族

羅曼語族

語言描述

  • 關於世界語言 (喜歡它的排板與資料。內容主要是對個別語言與語族的介紹)
  • Ethnologue(收錄現存七千多種語言的資訊,包括異稱、人口、使用地區、語言地圖、語言現狀、語言分類、方言名稱、語言使用與發展及採用的書寫系統。它也有相關研究連結。每個語言頁面都能通往OLAC公開語言檔案庫 的資源與研究報告。)
  • Glottolog(世界語系、語言與方言的詳盡目錄)
  • Language Gulper(關於語系的部落格)
  • Linguasphere 目錄(包含地理語言分類,以及經編碼與按字母排列的世界語言索引)
  • Multitree(關於語言關係假說的檢索資料庫)

機器翻譯

  • Apertium 包含阿斯圖里亞斯語(Asturian)、阿拉貢語(Aragonese)、布列塔尼語(Breton)、北薩米語(Northern Sami)、奧克語(Occitan)、韃靼語(Tatar)
  • Bing 包含白苗語(Hmong Daw)、克林貢語(Klingon)、歐托米語(Otomi)、猶加敦馬雅語(Yucatec Maya)
  • Google 近期加入新語言:阿姆哈拉語(Amharic)、科西嘉語(Corsican)、弗里西語(Frisian)、吉爾吉斯語(Kyrgyz)、夏威夷語(Hawai`ian)、北庫德語(Kurmanji)、盧森堡語(Luxembourgish)、薩摩亞語(Samoan)、蘇格蘭蓋爾語(Scots Gaelic)、修納語(Shona)、信德語(Sindhi)、普什圖語(Pashto)、科薩語(Xhosa)
  • PROMPT(俄羅斯語)

地圖與媒體的樂趣


Terraces in Vietnam

南亞語系

音位學相關

閱讀工具

皮欽與克里奧爾語等語言

語意學、語料庫與語源學


Taiwanese temple dragon

漢藏語系

句法學


Thai temple

壯侗語系

逐字稿工具

跨新幾內亞語系

  • 新幾內亞語言資料庫(跨新幾內亞語系現在幾乎涵蓋整個新幾內亞內陸。這個語系大概是世界第三大語系,包含四百種語言。它也不時會被認為是源於一萬多年前,種植塊根植物的農業型態。)

語言類型學


Tallinn churches

烏拉爾語系

讓 Glossika 協助你學習外語!我們利用間隔重複和演算法,依據您的程度提供最適合的訓練內容,每天都能練習新的句子和複習舊的句子。我們提供 1000 次的免費練習,立即開始吧!
Foo

原文:List of Language Resources
中文實習編譯:Bryan Chou