答案當然是肯定的,在法國最好還是要會說法文。在巴黎,其實講英文也大致可以通,可是你在巴黎講英文的結果通常就是對很多事情都一知半解,甚至也會搞不清楚現在是發生什麼事。我自己覺得在法國一知半解的挫折是與遠高於學法文的挫折的。而且學法文的挫折只會在一開始啊,你可以用法文來溝通之後會感到很有成就感。

在法國一定要會說法文嗎?

那如果你不是在巴黎呢?巴黎是一個大城市,但是... 老實說吧,從一月到三月底,整個法國北部、低地國到英國和愛爾蘭,整個地區都是陰鬱綿綿,天空和城市都是灰濛濛的一片,了無生氣的持續到春天的來臨,到了春天才終於可以看到陽光。

為了這種「季節性的情緒失調症候群」,你可以搭個 TGV 到馬賽或是尼斯,那邊的人通常比較有時間可以跟你聊聊天,不像總是低著頭,快速地在毛毛細雨當中穿過的巴黎人。為了要跟當地的人聊天,你就必須要會說法文。當然你還是可能會遇到想跟你練習中文或是英文的人啦,只是可能也無法聊得很深入。

法國「旅行」需要會說法文嗎?

如果你是一個在法國旅行的觀光客,你的首要目標就不是說「厲害的法文」而是說「能溝通的法文」,這樣的話,你就學一些實用的法文說法就可以了,像是「Bonjour 你好」、「Au revoir 你好」、「Merci 謝謝」、「對不起 Pardon」。實用的句子有像是「J’aimerais un café, s’il vous plaît」、「Est-ce que vous auriez l’heure?」,這兩個句子都是比較正式的說法,法國人一般來說也比較偏好正式的說法。講正式用法的另一個好處是,法國人可能對於你努力想要講好法文的態度,會覺得滿可愛的。

法國「求學」需要會說法文嗎?

如果你是學生或有計畫要到法國求學,那就務必要把學法文當作首要目標。法國有不少的組織和單位可以協助你去註冊課程(註冊課程可以說是一個惡夢,甚至對法國人也是),學法文的好處是如果你今天漏上了一堂課,或是突然有什麼講座需要準備,你都可以順利的用法文趕快和同學問到所需資訊。

要在法國「工作」,法文對你來說非常重要!

如果你在法國工作,懂法文就非常重要了,因為你需要知道整個辦公室發生什麼情況。如果你才剛開始學習法文,那我建議可以先專注在跟工作有直接相關的法文詞彙和用法。

如果你想在法國的餐廳點餐,你就要了解法國菜單上的食物內容,法國人對食物的熱情和執著應該是無人不知、無人不曉了。如果要避免吃到你可能不敢吃的東西,把食物相關的詞彙和用法搞清楚是我非常建議的!我自己是很喜歡蝸牛,但我完全不敢碰馬肉...,如果你對法文菜單有興趣,可以參考:法文點餐攻略,教你看懂法國餐廳裡的法文菜單!

然後記得醫生和藥師都是專業人員,他們都會用非常精準的法文詞彙和專有名詞來描述他們工作會遇到的狀況。學會一些基本常見的醫學或用藥詞彙,會對你非常有幫助,譬如說你今天去找一款防曬油,學會一些基本用語像是 SPF、防曬之類的,藥師才不會錯拿助曬油給你。

不在法國,怎麼練習說法文?

我們都知道學法文最理想的就是直接到法國去,讓講法文的環境無時無刻刺激你說法文,強迫自己離開舒適圈。對於無法直接到法國或講法文的國家的學習者該怎麼學習法文?我推薦簡單的三個方法,只要都確實做到,你的法文可以進步得很快:

1. 找個法文母語人士跟你練習

如果有一個講法文的朋友無時無刻陪你練習,那你可以進步得很快。如果沒有這樣的朋友,你也可以去找幾個語言交換的夥伴。如果你真的完全找不到人,那你還是可以用法文自言自語或是講給家人朋友聽,他們聽不懂沒關係,但重點是讓你自己把法文說出來,強迫自己用法文思考。

2. 善用科技和網路資源

把你的 3c 產品、Facebook 或 Instagram 都改成法文的介面吧,也把平常愛看的 YouTube 頻道、Netflix 都開啟法文字幕。

3. 利用 Glossika 的沉浸式語言平台隨時練習你的法文

開啟 Glossika 的練習就好像是有個講法文的朋友隨時在你耳邊講法文一樣。仔細地聽、跟著覆誦,每天累積說法文的練習次數,一步一步掌握法文。

🎯 Glossika 幫助你搞定法文!🎯

Glossika 的語言學習資源由法文母語人士親自錄製,不同主題的分類加上演算法為大家產出個人化的學習內容,有點語言程度的學習者在複習基礎法文的同時,還能增進更多領域的知識,來註冊開始免費 7 天試用吧!

為什麼要用 Glossika 學法文?

  1. 我們利用演算法精準評估你目前的程度,客製你的學習內容
  2. 提供母語人士錄製的音檔,內容涵蓋從 A1 到 C1,隨地掌握自己的訓練進度
  3. 每天只要打開 Glossika 就能開始練習,把時間花在最重要的事情上面
  4. 你可以用中文當母語練習,也可以用其他已經很熟練的第二外語當作母語來學法文
  5. 訂閱制不綁約,可隨時取消或改變訂閱方案

今天就試試看 Glossika 的法文內容吧!

learn-french-12

閱讀原文:Do You Really Need to Speak French When You Are in France?


延伸閱讀

  1. 【學法文】推薦給你 6 個學法文的線上免費資源
  2. 【學法文】法文能自學嗎?學法文一定要找老師嗎?
  3. 【自學法文】畢業後如何持續自學法文和保持法文語感

🦉 獲得更多語言學習資訊,追蹤我們的 YouTube / Facebook / Instagram